വി. എച്ച്. എസ്. എസ്. ഇരുമ്പനം

thomasyoy September 1st, 2010

The second combined meeting of SSK and IT Corner was held on 28th July in the multimedia room. The introductory speech about Free Software was done by Mr. Vimal Joseph, former student and free software activist.  Thomas Yoyaku, teacher and IT Coordinator introduced the educational applications that are handled under ICT enabled education:- the K-Tech Lab, G-periodic, Celestia, Kanagram and K-geography for a group of teachers and students.  Mr. Bijoy Mathai, mathematics teacher introduced Dr.geo, a mathematical application. Mr. Sameer Muhammed Thahir of ILUG Kochi, Mr. Sanal Kumar, JSITC also spoke on the occasion.

• ssk , ഐ.ടി കോര്‍ണര്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ , ക്ലബ് വിശേഷങ്ങള്‍ , വാര്‍ത്ത , സാങ്കേതികം
• Comments(0)

sanalmadatheth August 14th, 2010

The  students  of  VHSS  IRIMPANAM  had  recently  given  a  Malayalam
interface to Tuxpaint.The localization camp  was held in the last week
of May this year.Some among  the Free Software community had suggested
some changes in its translation and it is done.So it is the right time
to publish the  changed file and write a howto  on the installation of
the localized version of Tuxpaint.

1.Download the ml.po file and tuxpaint-ml.patch file attached below.

(it is in a compressed form you have to uncompress it)

ml.po and tuxpaint-ml.patch

2.open a terminal either by right clicking or through

Applications >> Accessories >> Terminal.

Execute the following to download the source code of Tuxpaint
wget http://downloads.sourceforge.net/tuxpaint/tuxpaint-0.9.21.tar.gz?download

3.Execute the following command to uncompress the downloaded Tuxpaint-0.9.21.tar.gz
tar -zxvf tuxpaint-0.9.21.tar.gz

4.Apply the tuxpaint-ml.patch (run the patch program outside the
extracted tuxpaint directory by executing the following command)

patch -p0 < tuxpaint-ml.patch

5.Copy the ml.po file to tuxpaint-0.9.20/src/po/
6.Delete the harp.wav audio file from tuxpaint-0.9.21/data/sounds/harp.wav
And download the harp.zip file from here and

extract it with archive manager and

you will get the audio file ‘harp.wav’,

and copy that to the same location.(tuxpaint-0.9.21/data/sounds/harp.wav)
7.Delete the title-tuxpaint.png and title-tuxpaint-2x.png from tuxpaint-0.9.21/data/images/
And copy the title-tuxpaint.png image from below to the same location

Rename the file as title-tuxpaint-2x.png.

Copy the image once more to the same location as title-tuxpaint.png.

Now the two deleted image files are replaced there.

splash-image of tuxpaint

8.Now we have to compile the source code of Tuxpaint.
To compile Tuxpaint you need the following packages.

You can install it either through synaptic package manager

or through the terminal by executing the following command as root
apt-get install package-name (give the names of the packages, separating

each name with a whitespace).

The required packages for Tuxpaint compilation and installation are

gcc
libgdk-pixbuf-dev
libcairo2-dev
librsvg2-dev
libxml2-dev
libpaper-dev
libpng12-dev
libsdl-pango-dev
libsdl-mixer1.2-dev
libsdl-ttf2.0-dev
libsdl-image1.2-dev
libfribidi-dev
gettext

After installing the above packages go to the tuxpaint directory (tuxpaint-0.9.21)

.If you are in home directory and if the tuxpaint-0.9.21 directory is there execute the command
cd tuxpaint-0.9.21/
Then execute the command
make
You have to wait till the process is over.Now we have to install it.

For that you have to login as root.To become root run the command
su
It will ask you for the password and give it there and now we can install it with
make install
Wait until it is installed.
Now we have to create a launcher on Desktop,

so we can open Tuxpaint by clicking on the launcher icon.
My launcher file is given below.Open gedit or any other such text
editor and copy it there and name the file as
‘tuxpaint-malayalam.desktop’and keep the file on Desktop.

(The lines above and below  do not belong to the file.)

—————————————————————————-
[Desktop Entry]
Version=1.0
Encoding=UTF-8
Name=tuxpaint-malayalam
Type=Application
Exec=/usr/local/bin/tuxpaint –lang malayalam
Comment=tuxpaint-malayalam
Icon=/home/sanal/tux.png
Name[en_IN]=tuxpaint-malayalam
—————————————————————————–

The entry in the file says that I have an image file named tux.png

and it is kept in my home directory and it should be used as the desktop icon for Tuxpaint.

You can either use another image file in the same location or ignore it.

If you have to use another location you have to specify the path in the file.

The name also can be changed if you wish.
You can also download the stamps for tuxpaint from here.

So you can use flowers of Kerala as stamps in Tuxpaint.

This was a project done earlier by the students.Download the compressed file.

Make .tuxpaint (dot-tuxpaint) directory in your home and

copy the uncompressed folder ’stamps’ into it.A detailed howto in Malayalam is here.
Now click on the desktop icon and enjoy yourself.

• ssk , ഐ.ടി കോര്‍ണര്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ , ക്ലബ് വിശേഷങ്ങള്‍ , സാങ്കേതികം
• Comments(0)

thomasyoy July 30th, 2010

പ്രചരണ വാഹനം

കിറ്റി ഷോ

മഴക്കാലത്ത് വ്യാപിക്കുന്ന പന്നിപ്പനി, ഡെങ്കിപ്പനി. ചിക്കുന്‍ഗുനിയ തുടങ്ങിയ രോഗങ്ങള്‍ക്കെതിരെ പ്രചാരണവുമായി മുളന്തുരുത്തി ബ്ലോക്ക് പഞചായത്തിന്റെയും തിരുവാങ്കുളം ഗ്രാമ പഞ്ചായത്തിന്റെയും പ്രാധമീക ആരോഗ്യകേന്ദ്രത്തിന്റെയും സംയുക്താഭിമുഖ്യത്തില്‍ സ്കൂളില്‍ കിറ്റി ‍ ഷോ നടന്നു.  ഇതോടനുബന്ധിച്ച് നടന്ന പൊതു സമ്മേളനത്തില്‍ പഞ്ചായത്തംഗങ്ങള്‍, മെഡിക്കല്‍ ഒാഫീസര്‍, പ്രന്‍സിപ്പാള്‍ എന്നിവര്‍ സംസാരിച്ചു.  കുട്ടികള്‍ക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കിറ്റിയുടെ പ്രകടനത്തിലൂടെ പരിസര ശുചീകരണത്തെക്കുറിച്ചും രോഗപ്രതിരോധ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഏവര്‍ക്കും മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയില്‍ സരസമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

• വാര്‍ത്ത , സാങ്കേതികം
• Comments(0)

thomasyoy May 26th, 2010

Rimal Mathew, student explains project on Localisation of Tux Paint

As part of the International seminar on Public software conducted at Le Meridian, Kochi,  from 27th to 29th May 2010, a team of the delegates from UNESCO, SAARC countries and the different states of India visited VHSS IRIMPANAM on 27th May 2010.  It is purely counting on the Free Software based activities conducted by the school, that our school has been selected for evaluating the implementation of ICT based education in the schools of Kerala. The team arrived at the school at 9.30 AM. They were welcomed with ‘thalappoli’ and ‘kurava’. IT joint co-ordinator  Snalkumar welcomed the delegates. IT cordinator Thomas Yoyaku explained about the commendable activities  done in the school. School manager and Principal also spoke on the occation. The delegates had an interaction with IT@School authorities also.  They visited the computer lab and witnessed the activities demonstrated to them. An ICT based demonstration class in science is also shown to them. All the delegates appreciated the activities done by the school.  A computer assembling demonstration by  7th standard students , the school website. tuxpaint localization. malayalam computing, sub-titling of films etc were some  of the activities that were commented ‘remarkable’ by the delegates. The delegates left the school after a delicious lunch.

• ssk , ഐ.ടി കോര്‍ണര്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ , വാര്‍ത്ത , സാങ്കേതികം
• Comments(0)

sanalmadatheth January 12th, 2010

ചിത്രരചനയില്‍ താല്പര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്കു കൂടി വരയ്ക്കാന്‍ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന വിധം ആകര്‍ഷകമാണ് ടക്സ്​പെയിന്റിന്റെ ഘടന. ടക്സ്​പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങള്‍ വരച്ചിട്ടുള്ളവരെല്ലാം സ്റ്റാമ്പ് ടൂള്‍ തീര്‍ച്ചയായും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടാവണം. വിവിധ വലിപ്പത്തില്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ ക്യാന്‍വാസില്‍ പതിപ്പിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നതാണ് ഈ ടൂള്‍. വിവിധ സ്റ്റാമ്പുകളില്‍ ക്ലിക്കു ചെയ്യുമ്പോള്‍  ചിത്രത്തിന്റെ പേര് താഴെ ഇംഗ്ലീഷില്‍ എഴുതി കാണിക്കാറുണ്ടല്ലോ. ചിത്രത്തില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോള്‍ ശബ്ദവും കേള്‍ക്കാം. കേരളത്തിലെ പൂക്കളും പച്ചക്കറികളുമെല്ലാം ഇക്കൂട്ടത്തില്‍ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ. അതിനുള്ള ശ്രമമാണ് ഞങ്ങള്‍ തുടങ്ങി വയ്ക്കുന്നത്. കേരളത്തിലെ പൂക്കളും പഴങ്ങളുമെല്ലാം ടക്സ്​പെയിന്റില്‍ സ്റ്റാമ്പുകളായി ഉള്‍പ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമം. മുക്കുറ്റിപ്പൂവിന്റെ ചിത്രത്തില്‍ ക്ലിക്കു ചെയ്യുമ്പോള്‍ മുക്കുറ്റിപ്പൂവ് എന്ന ശബ്ദം കേള്‍ക്കാം. മുക്കുറ്റി എന്ന് മലയാളത്തില്‍ എഴുതികാണിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്തൊക്കെയാണിതിനു ചെയ്യേണ്ടത് ?   ചുരുക്കി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ ഇവിടെ നിന്നും ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്യുക. ആര്‍ക്കൈവ് മാനേജര്‍ (archive manager) ഉപയോഗിച്ച് അത് നിവര്‍ത്തുക.  യൂസറുടെ ഹോം ( user’s home ) ഫോള്‍ഡറിനകത്ത്  .tuxpaint ( ഡോട്ട് ടക്സ്​പെയിന്റ് ) എന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക.(ടക്സ്​പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് മുന്‍പ് ചിത്രങ്ങള്‍ വരച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ഹോം ഫോള്‍ഡറിനുള്ളില്‍ .tuxpaint എന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ ഉണ്ടാവും. ഹോം ഫോള്‍ഡര്‍ തുറന്ന് അതിനകത്ത് ctrl  കീയും h എന്ന കീയും ഒരുമിച്ചമര്‍ത്തുക.അപ്പോള്‍ .tuxpaint എന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ അതു തുറക്കുക) അതു തുറന്ന് അതിനകത്ത് stamps എന്ന മറ്റൊരു ഫോള്‍ഡര്‍ നിര്‍മ്മിച്ച് അതിനകത്തേക്ക് നിവര്‍ത്തിയ ഫോള്‍ഡര്‍ പകര്‍ത്തുക. ഫോള്‍ഡറിനു പേരു നല്കിയപ്പോള്‍ പേരിനു മുമ്പ് ഡോട്ട് നല്കിയതെന്തിനെന്നറിയുമോ ? ഗ്നു ലിനക്സിലെ രഹസ്യഫോള്‍ഡറുകളെല്ലാം (hidden directories ) ഡോട്ടിലാണു ( . ) തുടങ്ങുന്നത്. കീബോര്‍ഡിലെ കണ്‍ട്രോള്‍ ( control ) , എച്ച് ( h ) എന്നീ കട്ടകള്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ രഹസ്യഫോള്‍ഡറുകളെല്ലാം ദൃശ്യമാകുന്നു. ഒരിക്കല്‍ കൂടി ഇതേ കട്ടകളമര്‍ത്തിയാല്‍ രഹസ്യ ഫോള്‍ഡറുകളെല്ലാം അദൃശ്യമാകുന്നു. ഇനി ടക്സ്​പെയിന്റ് തുറന്ന് സ്റ്റാമ്പ് ടൂളില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിവിധ സ്റ്റാമ്പുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കൂ. നമ്മുടെ ഭാഷയും സംസ്കാരവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അനവധി സാധ്യതകള്‍ ഗ്നുലിനക്സിലുണ്ട്. ആ സാദ്ധ്യതകള്‍ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യവും നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്. കുട്ടികള്‍ക്കും അദ്ധ്യാപകര്‍ക്കും സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്​വെയറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നവര്‍ക്കുമായി ഞങ്ങളിത് സമര്‍പ്പിക്കുന്നു.

ചുരുക്കത്തില്‍
1.മുകളില്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന “ഇവിടെ ” എന്ന ലിങ്കില്‍ നിന്നും ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്യുക.
2.ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്ത ഫയലില്‍ Rightclick ചെയ്യുക
3.Open with Archive Manager സെലക്ട് ചെയ്യുക.
5.അപ്പോള്‍ തുറന്നുവരുന്ന ജാലകത്തിലെ “EXTRACT”ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്കു ചെയ്യുക.
6.നിങ്ങളുടെ Home ഫോള്‍ഡര്‍ തുറന്ന് .tuxpaint എന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക
7.അതിനകത്തേക്ക് Extract ചെയ്തപ്പോള്‍ കിട്ടിയ stamps എന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ കോപ്പി ചെയ്യുക.
8.ഇനി ടക്സ്​പെയിന്റ് തുറന്ന്  stamps ല്‍ ക്ലിക്കു ചെയ്തോളൂ. പുതിയ സ്റ്റാമ്പുകള്‍ അവിടെയുണ്ടാകും.

( സംശയങ്ങളുണ്ടെങ്കില്‍ 9496449969 എന്ന നമ്പറില്‍ ബന്ധപ്പെടുക )

Released under The creative commons attribution share alike license.

Tags: school project, ssk, student user group, tuxpaint, vhss irimpanam

• ssk , ഐ.ടി കോര്‍ണര്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ , ക്ലബ് വിശേഷങ്ങള്‍ , സാങ്കേതികം
• Comments(9)

thomasyoy August 9th, 2009

അന്താരാഷ്ട്ര സൈബര്‍ സുരക്ഷാ വാരാഘോഷത്തോടനുബന്ധിച്ച് കൊച്ചി സൈബര്‍ പോലീസ് സംഘടിപ്പിച്ച മൂന്ന് ദിവസം നീണ്ട ദേശീയ സൈബര്‍ സുരക്ഷാ സെമിനാറില്‍ സ്കൂളിലെ “സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്​വെയര്‍ കൂട്ടായ്മയിലെ” അംഗങ്ങളായ അധ്യാപകരും വിദ്യാര്‍ത്ഥികളും സജീവമായി പങ്കെടുത്തു.  ദേശീയ തലത്തില്‍ നടന്ന ഓണ്‍ലൈന്‍ പോസ്റ്റര്‍ കോമ്പറ്റീഷനില്‍ പങ്കെടുത്ത സ്കൂളിലെ എട്ടാം ക്ലാസ്സ് വിദ്യാത്ഥിയായ അഭിനവ് തോമസ് രണ്ടാം സ്ഥാനവും അധ്യാപകനായ തോമസ് യോയാക്ക് മൂന്നാം സ്ഥാനവും കരസ്ഥമാക്കി. ആഗസ്റ്റ് എട്ടാം തിയതി  നടന്ന സൈബര്‍ സുരക്ഷാ എക്സിബിഷനില്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളായ റിമല്‍ മാത്യു, അഭിനവ് തോമസ്, മനു സി കൌമ, കുര്യന്‍ ജോര്‍ജ്, അമല്‍, വിവേക് എന്നിവരും അധ്യാപകരായ തോമസ് യോയാക്ക്, സനല്‍ കുമാര്‍ എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു. യൂസര്‍ അധിഷ്ടിതമായ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സുരക്ഷ, മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്, അന്യ ഭാഷാ ചിത്രങ്ങള്‍ക്ക് മലയാളത്തില്‍ സബ്ടൈറ്റിലുകള്‍ നല്‍കുന്നവിധം, ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകളെ ശബ്ദമാക്കി മാറ്റുന്ന “ധ്വനി”, എന്നിവ കൂടാതെ കമ്പൂട്ടറിന്റെ ഹാര്‍ഡ്​വെയര്‍ ഭാഗങ്ങളുടെ പ്രദര്‍ശനവും സ്കൂളിന്റെ സ്റ്റാളില്‍ ഒരുക്കിയിരുന്നു. കാണികളുടെ തിരക്കുകൊണ്ടും വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടെ അവതരണ പാടവം കൊണ്ടും  ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സ്റ്റാള്‍ എന്ന അഭിപ്രായവും സ്കൂളിന്റെ സ്റ്റാള്‍ നേടി.

• ssk , ക്ലബ് വിശേഷങ്ങള്‍ , വാര്‍ത്ത , സാങ്കേതികം
• Comments(1)

thomasyoy June 25th, 2009

ഇരുമ്പനം സ്കൂള്‍ ഐ.ടി കോര്‍ണറിന്റെയും SSK-യുടെയും ILUG-ന്റെയും സമ്യുക്ത ആഭിമുഖ്യത്തില്‍ 19-6-2009 വെള്ളിയാഴ്ച ഇരുമ്പനം ഹൈസ്ക്കൂളില്‍ വെച്ച് ഹാര്‍ഡ്​വെയര്‍ പരിശീലനം നടത്തി. ILUG പ്രവര്‍ത്തകനായ ഐ.ബി.മനോജ് , ഐ.ടി കോര്‍ഡിനേറ്റര്‍ തോമസ് യോയാക്ക് എന്നിവര്‍ പരിശീലനത്തിന് നേതൃത്വം നല്‍കി. എട്ടാം ക്ലാസ്സ് വിദ്യാര്‍ത്ഥികളായ അഭിനവ് തോമസ്, മനു സി കൗമ, അഭിജിത് പി കെ, ജോയല്‍ ടോമി, വിവേക് പി എഫ്, മൈക്കിള്‍ ഡാനിയേല്‍, ജിബിന്‍ ജയിംസ്, സുജിത് എസ് കുമാര്‍, ജോമോന്‍ ജോയി, അരുണ്‍ പി ജി, രാഹുല്‍ പി ജി, ആഷിന്‍ ജോണ്‍ മാത്യു, വിഷ്ണു ഇ എസ് എന്നിവര്‍ പരിശീലനത്തില്‍ പങ്കെടുത്തു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായിരുന്ന അഞ്ച് കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ കുട്ടികള്‍ കേടുപാടുകള്‍ തീര്‍ത്ത് പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കി.

• ഐ.ടി കോര്‍ണര്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ , ക്ലബ് വിശേഷങ്ങള്‍ , വാര്‍ത്ത , സാങ്കേതികം
• Comments(0)

thomasyoy October 19th, 2008

ഈ വിദ്യാലയത്തിലെ അധ്യാപകര്‍ക്കായി ഹാര്‍ഡ് വെയര്‍ പരിശീലനം നടത്തുന്നു….. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി സ്കൂള്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ലാബിലെ എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും അഴിച്ച് വൃത്തിയാക്കുകയും കേടുപാട് തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്യും. ഹാര്‍ഡ് വെയര്‍ പഠിക്കുന്നതിന് ഇത് അധ്യാപകര്‍ക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യും. ഐ.ടി കോര്‍ഡിനേറ്ററായ തോമസ് യോയാക്ക് പരിശീലനത്തിന് നേതൃത്വം നല്‍കും

• ഐ.ടി കോര്‍ണര്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ , ക്ലബ് വിശേഷങ്ങള്‍ , വാര്‍ത്ത , സാങ്കേതികം
• Comments(2)

sanalmadatheth August 12th, 2008

നിങ്ങളുടെ കൈവശം .avi ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള വിദേശസിനിമകളുണ്ടോ?ആ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകള്‍ ഇവിടെ നിന്നും ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയും.ചുരുട്ടിയ(zipped)രൂപത്തിലുള്ള ഈ ഫയല്‍ നിവര്‍ത്തുക(unzip-ചെയ്യുക) .sub/.srt ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഈസബ്ടൈറ്റില്‍ ഫയലുകള്‍ ജി എഡിറ്റില്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്.റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് open with>>Gedit എന്ന രീതിയില്‍ ഇത് തുറക്കാവുന്നതാണ്.ഫ്രെയിം നമ്പര്‍ ,സമയം എന്നിവയ്ക്ക് മാറ്റം വരാത്ത രീതിയില്‍ ഫയല്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്ത് മലയാളമാക്കണം.ഫ്രെയിം നമ്പറിനു മുമ്പുള്ള സ്പെയ്സ്, എഡിറ്റു ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇല്ലാതായാല്‍ അത് ശരിയായി സബ്ടൈറ്റില്‍ കാണുന്നതിന് തടസ്സമായേക്കാം.

സബ്ടൈറ്റില്‍ ഫയല്‍ save ചെയ്തതിനു ശേഷം അത് പുനര്‍നാമകരണം(rename) ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.കാരണം സബ്ടൈറ്റില്‍ ഫയലിന്റെയും ചലച്ചിത്ര ഫയലിന്റെയും പേര് ഒന്നു തന്നെയായിരിക്കണം.ഉദാഹരണത്തിന് titanic.avi എന്നാണ് ചലച്ചിത്രഫയലിന്റെ പേരെങ്കില്‍ സബ്ടൈറ്റില്‍ ഫയലിന്റെ പേര് titanic.sub എന്നായിരിക്കണം.

നിലവില്‍ ഗ്നു-ലിനക്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോമില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ടോട്ടം മൂവീ പ്ലെയര്‍ ( Totem Movie Player) ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകള്‍ കാ​ണാന്‍ കഴിയുകയുള്ളൂ.മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ കൊടുത്തപ്പോള്‍ നേരിട്ട മറ്റൊരു പ്രശ്നം അക്ഷരങ്ങള്‍ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നതു പോലെ കാണപ്പെട്ടു എന്നതാണ്.ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ടോട്ടം മൂവീ പ്ലെയറിന്റെ എഡിറ്റ് മെനുവില്‍ പ്രിഫറന്‍സസില്‍ ,ഫോണ്ട് രചനയാക്കി മാറ്റുക.അക്ഷര വലിപ്പം മാറ്റുന്നതിലൂടെയും ചിലപ്പോള്‍ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.ലോകപ്രസിദ്ധ ജാപ്പനീസ് ചലച്ചിത്രകാരനായ അകിര കുറസോവയുടെ ഡ്രീംസ് എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ ഇവിടെ നിന്നും ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

നല്ല ആസ്വാദനശീലങ്ങളുള്ളവര്‍ക്കുപോലും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയില്‍ നല്ല അറിവുണ്ടെങ്കില്‍മാത്രമേ,വിദേശ ക്ലാസിക് സിനിമകളുടെ ലോകത്ത് പ്രവേശനമുള്ളൂ.ലോക ക്ലാസിക്കുകള്‍ക്ക് മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകളുണ്ടായാല്‍ ഈ അവസ്ഥയ്ക്കു മാറ്റം വരും.

ഈ വിഷയത്തില്‍ കൂടുതല്‍ അറിവുള്ളവര്‍ അത് മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന രീതിയില്‍ പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
എം.ആര്‍.സനല്‍കുമാര്‍
(മലയാളം അദ്ധ്യാപകന്‍)
വി.എച്ച്.എസ്.എസ്.ഇരുമ്പനം
കടപ്പാട് : വിമല്‍ജോസഫ്
SPACE

Tags: akira kurasowa, club activities, film club, malayalam subtitles, subtitles

• സാങ്കേതികം
• Comments(6)

sanalmadatheth August 3rd, 2008

ഇരുമ്പനം വൊക്കേഷണല്‍ ഹയര്‍സെക്കന്ററിസ്കൂളില്‍ ലോകപ്രസിദ്ധജാപ്പനീസ് സംവിധായകനായ അകിര കുറസോവയുടെ ഡ്രീംസ് എന്ന ചലച്ചിത്രം മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു.സ്കൂളിലെ ഫിലിം ക്ലബ്ബിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിലാണ് പ്രദര്‍ശനം നടന്നത്.മള്‍ട്ടിമീഡിയതീയേറ്ററില്‍ നടന്ന പ്രദര്‍ശനത്തില്‍ ക്ലബ് അംഗങ്ങളും അധ്യാപകരും പങ്കെടുത്തിരുന്നു.മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകള്‍ സിനിമയുടെ ആശയലോകത്തേക്കു പ്രവേശിക്കുന്നതിന് കുട്ടികള്‍ക്ക് സഹായകമായി.

Tags: akira kurasowa, dreams, film club, film society, kurasowa, malayalam subtitles

• ക്ലബ് വിശേഷങ്ങള്‍ , വാര്‍ത്ത , സാങ്കേതികം
• Comments(1)